Confissões | Santo Agostinho | Português | Disponível para baixar em PDF e/ou interagir com IA | Solus Ágape.

As palavras a seguir foram escritas no século IV, mas batem no ritmo do seu coração até hoje. Leia-as devagar, e se permita tocar por essa chama do amor que nunca se apaga.

Tarde te amei

Tarde Te amei, ó Beleza tão antiga e tão nova, tarde Te amei! Eis que estavas dentro de mim, e eu estava fora. Era lá fora que eu Te procurava e, disforme como eu era, me atirava sobre as coisas formosas que Tu criaste. 

Tu estavas comigo, mas eu não estava Contigo. Retinham-me longe de Ti as próprias coisas que, se não existissem em Ti, sequer existiriam.

Chamaste, clamaste e rompeste a minha surdez. Brilhaste, resplandeceste e afugentaste a minha cegueira. Exalaste o Teu perfume; eu o respirei, e agora suspiro por Ti. Provei-Te, e agora tenho fome e sede de Ti. Tocaste-me, e eu ardi de desejo pela Tua paz.

(Livro 10 Capítulo 27)

Senhor, dá-me castidade e abstinência, mas não agora. 

(Livro 8 capítulo 7)

Alguém disse uma vez, com muita delicadeza, que o seu amigo era 'a metade da sua própria alma'. E eu hoje sinto exatamente isso: que a minha alma e a sua são uma única e mesma alma, vivendo e respirando em dois corpos. 

(Livro 4, Capítulo 6) 

Deus, luz do meu coração, pão que alimenta a fome mais íntima da minha alma, força sagrada que desposa a minha mente e regaço onde descansam todos os meus pensamentos... 

(Livro 1, Capítulo 13) 

Tu nos incitas para que encontremos alegria em Te louvar, porque nos fizeste para Ti, e o nosso coração está inquieto enquanto não repousar em Ti. 

(Livro 1 capítulo 1)

Como foi doce, de repente, abrir mão das ilusões que antes me prendiam! O que eu tinha medo de perder, agora deixo ir com alegria. Pois Tu entraste em minha vida, Tu que és a verdadeira e mais alta doçura — mais suave do que qualquer prazer, mais profunda do que todo o orgulho, e o porto seguro onde meu coração finalmente descansou.

(Livro 9, Capítulo 1)

O que mais me encantava na vida, senão amar e ser amado? Cruzar o olhar com o seu e traçar aquela linha luminosa de carinho, onde a amizade pura se transforma no encontro mais bonito.

(Livro 2, Capítulo 2)

Dá-nos a tua paz, pois tudo o que temos de mais bonito vem de Ti. Dá-nos a paz do abraço calmo, a paz do descanso seguro, uma paz doce e sem entardecer, onde o sol do nosso amor nunca se põe.

(Livro 13, Capítulo 35)

É ali que deves fazer a tua morada, meu coração, ali onde podes entregar tudo o que tens. Confia o teu amor à própria Verdade, e nada do que é belo jamais se perderá.

(Livro 4, Capítulo 11)

Quem me dará o privilégio de descansar em ti? Quem fará com que entres no meu coração para inundá-lo com a tua presença, para que eu esqueça as minhas dores e abrace, finalmente, o meu único e verdadeiro bem?

(Livro 1, Capítulo 5)

Tudo o que está fora do lugar vive inquieto e sem rumo; mas quando as coisas se alinham e encontram a sua harmonia, elas finalmente descansam. O nosso amor é essa ordem suave que acalma a alma e nos faz repousar em paz.

(Livro 13, Capítulo 9)

Dá-me forças para te entregar tudo o que me pedires, e pede ao meu coração tudo o que você desejar.

(Livro 10, Capítulo 29)

Traduzida diretamente do latim clássico pelos renomados padres jesuítas J. Oliveira Santos (S. J.) e A. Ambrósio de Pina (S. J.) e agora em domínio público, esta obra monumental é amplamente consagrada pela preciosidade teológica, histórica e literária ao apresentar a sabedoria espiritual e filosófica das Confissões de Santo Agostinho com absoluto rigor filológico e comovente beleza lírica.

Disponível gratuitamente para você explorar e vivenciar a profundidade introspectiva, psicológica e mística original de uma das maiores obras-primas da literatura ocidental, enriquecida nesta edição com o valioso auxílio de notas adicionais explicativas, uma cuidadosa revisão estilística e diagramação impecável.

Clique no botão logo abaixo, escrito “CONFISSÕES | BAIXAR PDF”, e faça o download gratuito do PDF de Confissões, de Santo Agostinho, na respeitada tradução em português de J. Oliveira Santos e outros, publicada pela Valdemar Teodoro Editor (2024) sob a cuidadosa organização do projeto Solus Ágape.

Bibliografia: AGOSTINHO, Santo. Confissões. Tradução de J. Oliveira Santos, S. J. e A. Ambrósio de Pina, S. J. Revisão, notas adicionais e edição de E. L. de Souza Campos. Niterói, RJ. Valdemar Teodoro Editor. 2024. 

Nota ao leitor: esta edição é de livre distribuição. A autorização para o compartilhamento e a reprodução do material consta expressamente na própria página de créditos da obra, que estabelece: "Toda cópia e divulgação são permitidas, desde que citada a fonte".

O clássico Confissões de Santo Agostinho, na aclamada e erudita tradução de J. Oliveira Santos e outros, publicada pela Valdemar Teodoro Editor (2024) sob a cuidadosa organização do projeto Solus Ágape, está disponível para sua interação com o auxílio da Inteligência Artificial no Gemini Notebook.

Esta experiência transforma o estudo e a leitura em uma jornada ativa, investigativa e profunda: faça perguntas acadêmicas complexas e receba respostas de alta precisão, rigorosamente embasadas e com referências bibliográficas diretas às páginas e livros que compõem esta obra-prima. 

Explore a fundo os dilemas existenciais sobre a memória, a natureza do tempo, a dinâmica da vontade e da graça divina, além da clássica jornada de conversão agostiniana, tudo acompanhado de explicações dinâmicas e comentários analíticos estruturados. 

Esta é uma ferramente tecnológica excelente para você compreender a teologia patrística, a filosofia medieval e a introspecção de Santo Agostinho com altíssimo rigor filológico e acadêmico.

Clique no primeiro botão logo abaixo “CONFISSÕES | INTERATIVO | IA” e comece a explorar a obra completa no idimoa português!

Publicada originalmente em Florença pela renomada tipografia de Pietro Gaetano Viviani (1758) e agora em domínio público, esta obra monumental é amplamente consagrada pela preciosidade teológica, histórica e filológica ao apresentar a sabedoria espiritual e filosófica das Confissões de Santo Agostinho em seu texto original latino com absoluto rigor acadêmico e extraordinária profundidade clássica.

Disponível gratuitamente para você explorar e vivenciar a profundidade introspectiva, filosófica e mística original de uma das maiores obras-primas da literatura ocidental, enriquecida nesta edição histórica com o valioso auxílio de notas explicativas e o célebre prefácio de Frei Arcanjo da Apresentação, sob uma cuidadosa organização e diagramação impecável.

Clique no botão logo abaixo, escrito  >> CONFISSÕES EM LATIM| BAIXAR PDF <<, e faça o download gratuito do PDF de Confissões, Santo Agostinho, publicado em latim em 1758.

O monumento literário e teológico Confissões, de Santo Agostinho (Sancti Aurelii Augustini Confessionum Libri Tredecim), em seu texto original em latim,  preservado na histórica e prestigiada edição de Florença, impressa por Petri Caietani Viviani (1758), está agora disponível para sua interação com o auxílio da Inteligência Artificial no Gemini Notebook.

Esta experiência transforma a sua pesquisa e leitura clássica em uma jornada ativa, investigativa e de profunda imersão: faça perguntas acadêmicas complexas sobre o vocabulário, a sintaxe latina ou a teologia agostiniana diretamente no original e receba respostas de altíssima precisão, rigorosamente embasadas e com referências bibliográficas diretas ao livro e páginas desta rara edição de 1758.

Investigue a fundo os dilemas existenciais sobre o tempo, a alma e a conversão de Agostinho examinando a escolha precisa de suas palavras e expressões originais. É o recurso definitivo para estudantes de letras clássicas, filosofia medieval e teologia que desejam unir a erudição da tradição impressa à interatividade da tecnologia moderna. 

Clique no primeiro botão logo abaixo >> CONFISSÕES EM LATIM | INTERATIVO | IA <<  e inicie sua jornada pelo latim agostiniano! 

Senhor, fazei de mim um instrumento da Vossa paz. 

Onde houver ódio, que eu leve o amor; Onde houver ofensa, que eu leve o perdão; Onde houver discórdia, que eu leve a união; Onde houver dúvida, que eu leve a fé; Onde houver erro, que eu leve a verdade; Onde houver desespero, que eu leve a esperança; Onde houver tristeza, que eu leve a alegria; Onde houver trevas, que eu leve a luz. 

Ó Mestre, fazei que eu procure mais consolar do que ser consolado; compreender do que ser compreendido; amar do que ser amado. Pois é dando que se recebe, é perdoando que se é perdoado, e é morrendo que se vive para a vida eterna.

Uma vez por todas, portanto,

te é dada uma breve regra:

Ama, e faz o que quiseres.

Se calas, cala por amor.

Se falas, fala por amor.

Se corriges, corrige por amor.

Se perdoas, perdoa por amor.

Tenha no fundo do coração a raiz do amor.

Dessa raiz não pode sair senão o bem. [1]

Bibliografia

[1] AUGUSTINUS, Aurelius. In Epistulam Joannis ad Parthos tractatus decem. In: MIGNE, Jacques-Paul (org.). Patrologia Cursus Completus: Series Latina. Paris: Garnier Fratres, 1845. v. 35, col. 2033. (Tractatus VII, par. 8).

© Editora Solus Ágape | 2026. Projeto de pesquisa literária, histórica e teológica idealizado por Thiago Silva, autor do livro: O Amor é Soberano | Conhecendo o Amor e sendo conhecido por Ele.

Aviso de Domínio Público: todas as obras milenares, textos clássicos e arquivos em PDF disponibilizados para download neste site pertencem ao domínio público mundial ou possuem licença de livre distribuição.

O propósito deste site é a educação, a pesquisa acadêmica e a preservação do patrimônio intelectual da humanidade, sem amarras dogmáticas.