As 21 frases essenciais do livro "O Pequeno Príncipe" de Antonie Saint-Exupéry | Solus Ágape.

O Olhar Sobre a Vida Adulta 

1. "Todas as pessoas grandes foram um dia crianças, mas poucas delas se lembram disso." (Introdução)

2. "As pessoas grandes nunca compreendem nada sozinhas, e é cansativo, para as crianças, estar sempre lhes dando explicações." (Capítulo I)  

3. "As pessoas grandes amam os números. Quando você fala a elas de um novo amigo, elas nunca lhe perguntam sobre o que é essencial. [...] Elas lhe perguntam: 'Qual é a idade dele? Quantos irmãos ele tem? Quanto ele pesa? Quanto ganha o pai dele?' Só então elas acreditam que o conhecem." (Capítulo IV)

O Sentimento Passional (Amour) 

4. "Se alguém ama uma flor que só existe em um único exemplar entre milhões e milhões de estrelas, isso basta para que seja feliz quando as olha." (Capítulo VII)

5. "Eu deveria tê-la julgado por suas ações, não por suas palavras. Ela me perfumava e me iluminava. Eu nunca deveria ter fugido! Eu deveria ter adivinhado a sua ternura por trás de suas pobres trapaças. As flores são tão contraditórias! Mas eu era jovem demais para saber amá-la." (Capítulo VIII)

A Engenharia do Vínculo (Apprivoiser) 

6. "O que significa cativar? — É uma coisa muito esquecida, disse a raposa. Significa criar laços..." (Capítulo XXI)

7. "A gente só conhece as coisas que cativa, disse a raposa. Os homens não têm mais tempo de conhecer nada. Eles compram as coisas já prontas nas lojas. Mas, como não existem vendedores de amigos, os homens não têm mais amigos. Se você quer um amigo, cative-me!" (Capítulo XXI)

8. "Vocês são bonitas, mas são vazias, disse ele ainda a elas. Não se pode morrer por vocês. Claro, a minha rosa, um passante comum pensaria que ela se parece com vocês. Mas ela sozinha é mais importante que todas vocês juntas, porque foi ela que eu reguei. [...] Porque ela é a minha rosa." (Capítulo XXI)

9. "É o tempo que você perdeu com a sua rosa que faz a sua rosa ser tão importante." (Capítulo XXI)

10. "Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas." (Capítulo XXI)

O Invisível e a Saudade 

11. "Adeus, disse a raposa. Aqui está o meu segredo. Ele é muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos." (Capítulo XXI)

12. "O que torna o deserto belo, disse o pequeno príncipe, é que ele esconde um poço em algum lugar..." (Capítulo XXIV)

13. "Quando você olhar para o céu, à noite, já que eu habitarei em uma delas, já que eu rirei em uma delas, então será para você como se todas as estrelas rissem. Tu terás estrelas que sabem rir!" (Capítulo XXVI)

O Mistério e a Melancolia

14. "Quando o mistério é muito impressionante, não se ousa desobedecer." (Capítulo II)

15. "Tu sabes... quando a gente está muito triste, a gente ama os pores do sol..." (Capítulo VI)

16. "É tão misterioso, o país das lágrimas!" (Capítulo VII)

A Sabedoria e a Cegueira Humana

17. "É muito mais difícil julgar a si mesmo do que julgar os outros. Se você conseguir julgar a si mesmo corretamente, é porque é um de fato um verdadeiro sábio." (Capítulo X)

18. "E, no entanto, o que elas procuram poderia ser encontrado em uma única rosa ou em um pouco de água... Mas os olhos são cegos. É preciso buscar com o coração." (Capítulo XXV)

A Profundidade do Vínculo (A Dor e o Ritual)

19. "Se você me cativar, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente de todos os outros. [...] O seu me chamará para fora da toca, como uma música." (Capítulo XXI)

20. "Se você vier, por exemplo, às quatro horas da tarde, desde as três horas eu começarei a ser feliz. [...] Às quatro horas, eu já estarei agitado e inquieto; descobrirei o preço da felicidade!" (Capítulo XXI)

21. "A gente corre o risco de chorar um pouco se se deixou cativar..." (Capítulo XXV)

I. A variação "Apprivoiser" | No infinitivo — "Cativar" |  4 ocorrências.

1. Capítulo XXI, Parágrafo 9 

Foi então que apareceu a raposa. "Bom dia", disse a raposa. "Bom dia", respondeu educadamente o pequeno príncipe, que se virou mas não viu nada. "Estou aqui", disse a voz, "debaixo da macieira..." "Quem é você?", perguntou o pequeno príncipe. "Você é muito bonita..." "Eu sou uma raposa", disse a raposa. "Venha brincar comigo", propôs o pequeno príncipe. "Estou tão triste..." "Eu não posso brincar com você", disse a raposa. "Eu não fui cativada." "Ah! Perdão", disse o pequeno príncipe. Mas, após refletir, ele acrescentou: "O que significa cativar?"

2. Capítulo XXI, Parágrafo 11

Você não é daqui", disse a raposa, "o que você procura?" "Procura os homens", disse o pequeno príncipe. "O que significa cativar?" "Os homens", disse a raposa, "eles têm fuzis e caçam. É muito incômodo! Eles também criam galinhas. É o único interesse deles. Você procura galinhas?" "Não", disse o pequeno príncipe. "Eu procuro amigos. O que significa cativar?"

3. Capítulo XXI, Parágrafo 15 

"Não", disse o pequeno príncipe. "Eu procuro amigos. O que significa cativar?" "É uma coisa muito esquecida", disse a raposa. "Significa criar laços..." "Criar laços?" "Certamente", disse a raposa.

4. Capítulo XXV, Parágrafo 35 

Mas ele me respondeu: — Agora você deve trabalhar. Você deve voltar para a sua máquina. Eu o espero aqui. Volte amanhã à noite... Mas eu não estava tranquilo. Eu me lembrava da raposa. A gente corre o risco de chorar um pouco se se deixou cativar...

II. A variação "Apprivoisé" / "Apprivoisées" | No particípio passado — "Cativado", "Cativou", "Cativaram" | 6 ocorrências.

1. Capítulo XXI, Parágrafo 6 

"Venha brincar comigo", propôs o pequeno príncipe. "Estou tão triste..." "Eu não posso brincar com você", disse a raposa. "Eu não fui cativada." "Ah! Perdão", disse o pequeno príncipe.

2. Capítulo XXI, Parágrafo 19 

"Mas se você me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Você será para mim único no mundo. Eu serei para você única no mundo..." "Começo a compreender", disse o pequeno príncipe. "Existe uma flor... eu creio que ela me cativou..." "É possível", disse a raposa. "Vê-se de tudo na Terra..."

3. Capítulo XXI, Parágrafo 27 

Mas você tem cabelos cor de ouro. Então será maravilhoso quando você me tiver cativado! O trigo, que é dourado, fará com que eu me lembre de você. E eu amarei o barulho do vento no trigo..." A raposa calou-se e olhou por muito tempo para o pequeno príncipe. "Por favor... cativa-me!", disse ela.

4. Capítulo XXI, Parágrafo 52.

Assim o pequeno príncipe cativou a raposa. E quando a hora da partida se aproximou: — Ah! disse a raposa… Eu vou chorar." 

5. Capítulo XXI, Parágrafo 61

O pequeno príncipe foi rever as rosas. "Vocês não se parecem em nada com a minha rosa, vocês ainda não são nada", disse ele a elas. "Ninguém as cativou e vocês não cativaram ninguém. Vocês são como era a minha raposa. Era apenas uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu fiz dela meu amigo, e agora ela é única no mundo." E as rosas ficaram sem graça.

6. Capítulo XXI, Parágrafo 61

Vocês não se parecem em nada com a minha rosa, vocês ainda não são nada", disse ele a elas. "Ninguém as cativou e vocês não cativaram ninguém. Vocês são como era a minha raposa. Era apenas uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu fiz dela meu amigo, e agora ela é única no mundo."

7. Capítulo XXI, Parágrafo 72 

"Os homens esqueceram essa verdade", disse a raposa. "Mas você não deve esquecê-la. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Você é responsável pela sua rosa..." "Eu sou responsável pela minha rosa...", repetiu o pequeno príncipe, para se lembrar.

III. A variação "Apprivoise" / "Apprivoises" | Formas conjugadas — "Cativas", "Cativa", "Cativassem" |  6 ocorrências.

1. Capítulo XXI, Parágrafo 18 

"Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens necessidade de mim também. Não sou para ti senão uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Tu serás para mim único no mundo. Eu serei para ti única no mundo..."

2. Capítulo XXI, Parágrafo 25 

Minha vida é monótona. Eu caço as galinhas, os homens me caçam. Todas as galinhas se assemelham, e todos os homens se assemelham. Sinto-me, pois, um pouco entediado. Mas, se você me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei um barulho de passos diferente de todos os outros.

3. Capítulo XXI, Parágrafo 27

"O trigo, que é dourado, fará com que eu me lembre de você. E eu amarei o barulho do vento no trigo..." A raposa calou-se e olhou por muito tempo para o pequeno príncipe. "Por favor... cativa-me!", disse ela.

4. Capítulo XXI, Parágrafo 31

"A gente só conhece as coisas que cativa", disse a raposa. "Os homens não têm mais tempo de conhecer nada. Eles compram as coisas já prontas nas lojas. Mas, como não existem mercadores de amigos, os homens não têm mais amigos. Se você quer um amigo, cativa-me!" "O que é preciso fazer?", perguntou o pequeno príncipe.

5. Capítulo XXI, Parágrafo 53

"Ah!...", disse a raposa. "Eu vou chorar." "A culpa é sua", disse o pequeno príncipe. "Eu não lhe desejava nenhum mal, mas você quis que eu o cativasse..." "Certamente", disse a raposa. "Mas você vai chorar!", disse o pequeno príncipe. "Certamente", disse a raposa. "Então você não ganha nada com isso!" "Ganho sim", disse a raposa, "por causa da cor do trigo."

Bibliografia: SAINT-EXUPÉRY, Antoine de. Le Petit Prince. New York: Reynal & Hitchcock, 1943. 

Clique no primeiro botão, logo abaixo, onde está escrito “O PEQUENO PRÍNCIPE | BAIXAR PDF”, e baixe gratuitamente o PDF de "Le Petit Prince", na histórica e prestigiada edição original de Antoine de Saint-Exupéry de 1943 (Nova York).

Uma renomada e icônica edição associada à consagrada publicação da editora Reynal & Hitchcock, amplamente reconhecida por seu valor histórico e literário ao reunir e integrar o texto poético original em francês e as inconfundíveis ilustrações em aquarela pintadas pelo próprio autor .

O resultado de um refinado processo de preservação artística e fidelidade filosófica que apresenta a essência pura desta fábula atemporal, preservando a sensibilidade de encontros marcantes como com a Rosa e com a Raposa, e salvaguardando a doçura e a sonoridade sagrada do ensinamento eterno de que o essencial é invisível aos olhos.

Este Le Petit Prince (na prestigiada edição original da Reynal & Hitchcock de 1943), consagrado mundialmente por sua sensibilidade lírica e profunda carga filosófica, está disponível para a sua interação inteligente através do Gemini Notebook | IA |, onde o texto clássico em francês se torna uma jornada ativa de descoberta literária, existencial e filológica.

Ao interagir com este assistente dedicado, você desvenda cada capítulo através de uma análise profunda: o francês original de Saint-Exupéry meticulosamente preservado, orientações de ritmo e pronúncia para capturar a musicalidade da obra, a tradução literal contextualizada que respeita a estrutura sintática original do autor, uma versão fluida e poética em seu idioma moderno. 

Esta ferramenta é a ponte perfeita para você dominar a estrutura linguística e o subtexto filosófico deste monumento da sabedoria humana com a máxima precisão acadêmica e sensibilidade artística.

Clique no primeiro botão abaixo escrito “O PEQUENO PRÍNCIPE | INTERATIVO | IA” e desfrute desta experiência inovadora e transformadora.