Publicada em 1592 pela Imprensa Vaticana sob o Papa Clemente VIII, a Bíblia Vulgata Latina, consagrada como a "Edição Clementina", é a versão oficial que moldou a teologia, a liturgia e o pensamento do Ocidente.
Seu texto base foi traduzido das línguas originais por São Jerônimo (c. 347–420 d.C.), que concluiu sua monumental tradução latina em 405 d.C., a mesma obra que, em 1455, faria história ao se tornar a primeira Bíblia impressa por Gutenberg. Minuciosamente revisada por uma comissão liderada pelo brilhante Roberto Belarmino, esta edição monumental preserva a solenidade do latim eclesiástico tardio.
Agora em domínio público, este acervo histórico incomparável está disponível para enriquecer suas pesquisas e ser explorado de forma interativa por meio de nossa inteligência artificial.
Clique no botão logo abaixo, onde está escrito >> VULGATA LATINA 1592 | BAIXAR PDF <<, e acesse gratuitamente o arquivo completo deste patrimônio da humanidade.
Esta histórica Bíblia de 1592, na monumental Vulgata Latina (Edição Clementina), está totalmente integrada ao Gemini Notebook para você interagir gratuitamente com ela usando inteligência artificial.
Aqui, o texto oficial que moldou a civilização ocidental ganha vida em uma conversa simples e dinâmica: você pode explorar com facilidade o latim eclesiástico tardio, desvendar termos e grafias históricas (como cælum, in principio e o intrigante uso do imperativo dimitte), compreender as decisões editoriais revisadas pela comissão do brilhante teólogo Roberto Belarmino, e cruzar referências do Antigo ao Novo Testamento, incluindo o raríssimo Apêndice Clementino, de forma rápida.
É a união perfeita entre a tradição milenar da tradução de São Jerônimo (concluída em 405 d.C. e que fez história em 1455 como a primeira Bíblia impressa por Gutenberg) e a praticidade da tecnologia moderna, feita sob medida para facilitar, aprofundar e enriquecer os seus estudos bíblicos, teológicos e linguísticos.
Clique no botão abaixo >> VULGATA 1592 | INTERATIVA | IA << e comece a conversar gratuitamente com o texto sagrado agora mesmo.
SI linguis hominum loquar, & angelorum, charitatem autem non habeam, factus sum velut aes sonans, aut cymbalum tinniens.
Et si habuero prophetiam, & nouerim mysteria omnia, & omnem scientiam: & si habuero omnem fidem ita vt montes transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum.
Et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas, & si tradidero corpus meum ita vt ardeam, charitatem autem non habuero, nihil mihi prodest.
Charitas patiens est, benigna est: Charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur,
non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
non gaudet super iniquitate, congaudet autem veritati:
omnia suffert, omnia credit, omnia sperat, omnia sustinet.
Charitas numquam excidit: siue prophetiae evacuabuntur, siue linguae cessabunt, siue scientia destruetur.
Ex parte enim cognoscimus, & ex parte prophetamus.
Cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est.
Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, sapiebam ut parvulus, cogitabam ut parvulus. Quando autem factus sum vir, evacuavi quae erant parvuli.
Videmus nunc per speculum in aenigmate: tunc autem facie ad faciem. Nunc cognosco ex parte: tunc autem cognoscam sicut & cognitus sum.
Nunc autem manent, fides, spes, charitas: tria haec. maior autem horum est charitas.
QVI habitat in adiutorio Altissimi, in protectione Dei caeli commorabitur.
Dicet Domino: Susceptor meus es tu, & refugium meum: Deus meus sperabo in eum.
Quoniam ipse liberauit me de laqueo venantium, & a verbo aspero.
Scapulis suis obumbrabit tibi: & sub pennis eius sperabis.
Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
a sagitta volante in die, a negotio perambulante in tenebris: ab incursu, & daemonio meridiano.
Cadent a latere tuo mille, & decem milia a dextris tuis: ad te autem non appropinquabit.
Verumtamen oculis tuis considerabis: & retributionem peccatorum videbis.
Quoniam tu es Domine spes mea: Altissimum posuisti refugium tuum.
Non accedet ad te malum: & flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo.
Quoniam angelis suis mandauit de te: vt custodiant te in omnibus vijs tuis.
In manibus portabunt te: ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.
Super aspidem, & basiliscum ambulabis: & conculcabis leonem & draconem.
Quoniam in me sperauit, liberabo eum: protegam eum, quoniam cognouit nomen meum.
Clamabit ad me, & ego exaudiam eum: cum ipso sum in tribulatione: eripiam eum & glorificabo eum.
Longitudine dierum replebo eum: & ostendam illi salutare meum.
Dominvs regit me, & nihil mihi deerit:
in loco pascuae ibi me collocauit. Super aquam refectionis educauit me:
animam meam conuertit. Deduxit me super semitas iustitiae, propter nomen suum.
Nam, & si ambulauero in medio vmbrae mortis, non timebo mala: quoniam tu mecum es. Virga tua, & baculus tuus: ipsa me consolata sunt.
Parasti in conspectu meo mensam, aduersus eos, qui tribulant me. Impinguasti in oleo caput meum: & calix meus inebrians quàm praeclarus est!
Et misericordia tua subsequetur me omnibus diebus vitae meae: & vt inhabitem in domo Domini, in longitudinem dierum.
SI acceperit homo vxorem, & habuerit eam, & non inuenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem: scribet libellum repudij, & dabit in manu illius, & dimittet eam de domo sua.
Cumque egressa alterum maritum duxerit,
& ille quoque oderit eam, dederitque ei libellum repudij, & dimiserit de domo sua, vel certe mortuus fuerit,
non poterit prior maritus recipere eam in vxorem: quia polluta est, & abominabilis facta est coram Domino; ne peccare facias terram tuam, quam Dominus Deus tuus tradiderit tibi possidendam.
12. Nam ceteris ego dico, non Dominus. Si quis frater vxorem habet infidelem, & haec consentit habitare cum illo, non dimittat illam.
13. Et si qua mulier fidelis habet virum infidelem, & hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum:
14. sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, & sanctificata est mulier infidelis per virum fidelem: alioquin filij vestri immundi essent, nunc autem sancti sunt.
15. Quod si infidelis discedit, discedat: non enim seruituti subiectus est frater, aut soror in huiusmodi: in pace autem vocauit nos Deus.
16. Vnde enim scis mulier, si virum saluum facies? aut vnde scis vir, si mulierem saluam facies?
1. Omnia tempus habent, & suis spatijs transeunt vniuersa sub caelo.
2. Tempus nascendi, & tempus moriendi. Tempus plantandi, & tempus euellendi quod plantatum est.
3. Tempus occidendi, & tempus sanandi. Tempus destruendi, & tempus aedificandi.
4. Tempus flendi, & tempus ridendi. Tempus plangendi, & tempus saltandi.
5. Tempus spargendi lapides, & tempus colligendi. Tempus amplexandi, & tempus longe fieri ab amplexibus.
6. Tempus acquirendi, & tempus perdendi. Tempus custodiendi, & tempus abijciendi.
7. Tempus scindendi, & tempus consuendi. Tempus tacendi, & tempus loquendi.
8. Tempus dilectionis, & tempus odij. Tempus belli, & tempus pacis.
1. Levavi oculos meos in montes, vnde veniet auxilium mihi.
2. Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum & terram.
3. Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.
4. Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.
5. Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.
6. Per diem sol non vret te: neque luna per noctem.
7. Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.
8. Dominus custodiat introitum tuum, & exitum tuum: ex hoc nunc, & vfque in saeculum.
1. S. IOANNEM 3:16
Sic enim Deus dilexit mundum, vt Filium suum vnigenitum daret: vt omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
2. I IOANNIS 4:8
Qui non diligit, non nouit Deum: quoniam Deus charitas est.
3. AD PHILIPPENSES 4:6
Nihil solliciti sitis: sed in omni oratione, & obsecratione, cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum.
4. IEREMIAS 29:11
Ego enim scio cogitationes, quas ego cogito super vos, dicit Dominus, cogitationes pacis, & non afflictionis, vt dem vobis finem & patientiam.
5. AD ROMANOS 8:28-30
28. Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, ijs qui secundum propositum vocati sunt sancti.
29. Nam quos praesciuit, & praedestinauit conformes fieri imaginis Filij sui, vt sit ipse primogenitus in multis fratribus.
30. Quos autem praedestinauit, illos & vocauit: & quos vocauit, illos & iustificauit: quos autem iustificauit, illos & glorificauit.
6. AD ROMANOS 12:2
Et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in nouitate sensus vestri: vt probetis quae sit voluntas Dei bona, & beneplacens, & perfecta.
7. GENESIS 1:1
IN principio creauit Deus caelum, & terram.
8. SECUNDUM MATTHAEUM 6:33
Quaerite ergo primum regnum Dei, & iustitiam eius: & haec omnia adijcientur vobis.
9. ISAIAS 41:10
Ne timeas, quoniam ego tecum sum: ne declines, quia ego Deus tuus: confortaui te, & auxiliatus sum tibi, & suscepit te dextera iusti mei.
10. ISAIAS, CAPÍTULO 40:31
Qui autem sperant in Domino, mutabunt fortitudinem, assument pennas sicut aquilae, current & non laborabunt, ambulabunt & non deficient.
11. PROVÉRBIOS 3:5
Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, & ne innitaris prudentiae tuae.
12. JOSUE, CAPÍTULO 1:9
Nonne praecipio tibi? confortare, & esto robustus: noli metuere, & noli timere: quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quae gradieris.
13. JOSUE 24:15
Sin autem malum vobis videtur vt Domino seruiatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui seruire potissimum debeatis, vtrum dijs, quibus seruierunt patres vestri in Mesopotamia, an dijs Amorrhaeorum, in quorum Terra habitatis: ego autem & domus mea seruiemus Domino.
14. II PARALIPOMENON 7:14
(Correspondente a 2 Crônicas 7:14 das Bíblias modernas)
Si autem conuersus fuerit populus meus, super quos inuocatum est nomen meum, & deprecatus me fuerit, & requisierit faciem meam, & egerit poenitentiam a vijs suis pessimis: & ego exaudiam de caelo, & propitius ero peccatis eorum, & sanabo terram eorum.
15. DEUTERONÔMIO 30:19
19. Testes inuoco hodie caelum & terram, quod proposuerim vobis vitam & mortem, benedictionem & maledictionem: elige ergo vitam, vt & tu viuas, & semen tuum:
16. GALATAS 5:22
Fructus autem Spiritus est: charitas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas,
17. EPHESIOS 2:8
Gratia enim estis saluati per fidem, & hoc non ex vobis: Dei enim donum est,
18. SALMOS, 118:105
Correspondente ao Salmo 119:105 das Bíblias modernas)
Lucerna pedibus meis verbum tuum, & lumen semitis meis.
19. I CORÍNTIOS 13:13
13. Nunc autem manent, fides, spes, charitas: tria haec: maior autem horum est charitas.
20. SALMOS, 45:2
(Correspondente ao Salmo 46:1 das Bíblias modernas)
DEvs noster refugium, & virtus: adiutor in tribulationibus, qui inuenerunt nos nimis.
21. S. IOANNEM 14:6
Dicit ei Iesus: Ego sum via, & veritas, & vita. nemo venit ad Patrem, nisi per me.
22. AD PHILIPPENSES 4:13
Omnia possum in eo, qui me confortat.
23. SECUNDUM MATTHAEUM 11:28
Venite ad me omnes qui laboratis, & onerati estis, & ego reficiam vos.
24. S. IOANNEM, CAPÍTULO 8:32
& cognoscetis veritatem, & veritas liberabit vos.
25. PROVERBIA, CAPÍTULO 4:23
Omni custodia serua cor tuum, quia ex ipso vita procedit.
26. SALMOS 36:5
(Correspondente ao Salmo 37:5 das Bíblias modernas)
5. Reuela Domino viam tuam, & spera in eo: & ipse faciet.
27. SECUNDUM MATTHAEUM 7:7
Petite, & dabitur vobis: quaerite, & inuenietis: pulsate, & aperietur vobis.
28. S. IOANNEM 16:33
Haec locutus sum vobis, vt in me pacem habeatis. In mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum.
29. IEREMIAS 33:3
Clama ad me, & exaudiam te: & annunciabo tibi magna, & munita quae nescis.
30. AD HEBRAEOS 11:1
Est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium.
31. APOCALYPSIS 3:20
Ecce sto ad ostium, & pulso: si quis audierit vocem meam, & aperuerit mihi ianuam, intrabo ad illum, & caenabo cum illo, & ipse mecum.
32. SALMOS 120:1-2
(Correspondente ao Salmo 121:1-2 das Bíblias modernas)
1. Leuaui oculos meos in montes, vnde veniet auxilium mihi.
2. Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum & terram.
33. IEREMIAS, CAPÍTULO 31:3
3. Longe Dominus apparuit mihi: & in charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi te, miserans.
BIBLIOGRAFIA
BÍBLIA. Latim. Biblia Sacra Vulgatae Editionis. Sixti Quinti Pont. Max. iussu recognita atque edita. Roma. Ex Typographia Apostolica Vaticana, 1592.
© Editora Solus Ágape | 2026. Projeto de pesquisa literária, histórica e teológica idealizado por Thiago Silva, autor do livro: O Amor é Soberano | Conhecendo o Amor e sendo conhecido por Ele.
Aviso de Domínio Público: Todas as obras milenares, textos clássicos e arquivos em PDF disponibilizados para download neste site pertencem ao domínio público mundial ou possuem licença de livre distribuição.
O propósito deste site é a educação, a pesquisa acadêmica e a preservação do patrimônio intelectual da humanidade, sem amarras dogmáticas.
Toda tradução é uma interpretação.
Thiago Silva | Solus Ágape