Bíblia Sagrada | FIG 1821 | Tradução do Padre Antônio Pereira de Figueiredo | Disponível para baixar em PDF e/ou interagir com IA | Gratuito.

Publicada em Londres em 1821 pela Officina de B. Bensley, esta obra é a tradução do Padre Antônio Pereira de Figueiredo, realizada a partir da Vulgata Latina. 

Trata-se da primeira edição completa em volume único da Bíblia de Figueiredo (sigla FIG 1821), preservando a ortografia histórica e a solenidade do século XIX. 

Em domínio público, esta joia da literatura cristã está disponível em PDF completo para download gratuito e estudo teológico.

Clique no botão logo abaixo, onde está escrito >> BÍBLIA FIG 1821 | BAIXAR PDF << e acesse gratuitamente o PDF completo deste acervo de grande valor.

Esta histórica Bíblia de 1821, na monumental tradução do Padre Antônio Pereira de Figueiredo (sigla FIG 1821) realizada a partir da Vulgata Latina, está totalmente integrada ao Gemini Notebook para você interagir diretamente com o texto por meio de inteligência artificial | IA.

Nesta experiência interativa, a primeira edição completa em volume único (impressa em Londres na Officina de B. Bensley) ganha vida em uma consulta dinâmica.

Você pode explorar com facilidade a ortografia solene e o vocabulário histórico do século XIX, analisar termos teológicos clássicos, compreender o contexto histórico-literário e realizar cruzamentos de referências entre o Antigo e o Novo Testamento com precisão instantânea.

É a união perfeita entre a autoridade e a solidez deste acervo sagrado e a praticidade da tecnologia moderna, desenvolvida para enriquecer suas pesquisas acadêmicas, análises exegéticas e momentos de estudo bíblico.

Clique no botão abaixo >> BÍBLIA FIG 1821 | INTERATIVA | IA << e comece a conversar com o texto sagrado agora mesmo.

1 CORINTHIOS 13:1-13

1. Se eu fallar as linguas dos homens, e dos Anjos, e não tiver caridade, sou como o metal, que soa, ou como o sino, que tine.

2. E se eu tiver o dom de profecia, e conhecer todos os mysterios, e quanto se póde saber: e se tiver toda a fé, até o ponto de transportar montes, e não tiver caridade, não sou nada.

3. E se eu distribuir todos os meus bens em o sustento dos pobres, e se entregar o meu corpo para ser queimado, se todavia não tiver caridade, nada disto me aproveita.

4. A caridade he paciente, he benigna. A caridade não he invejosa, não obra temeraria, nem precipitadamente, não se ensoberbece,

5. Não he ambiciosa, não busca os seus proprios interesses, não se irrita, não suspeita mal,

6. Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade:

7. Tudo tolera, tudo crê, tudo espera, tudo soffre.

8. A caridade nuncajá mais ha de acabar: ou deixem de ter lugar as profecias, ou cessem as linguas, ou seja abolida a sciencia.

9. Porque em parte conhecemos, e em parte profetizamos.

10. Mas quando vier o que he perfeito, abolido será o que he em parte.

11. Quando eu era menino, fallava como menino, julgava como menino, discorria como menino. Mas depois que eu cheguei a ser homem feito, dei de mão ás cousas que erão de menino.

12. Nós agora vemos a Deos como por hum espelho em enigmas: mas então face a face. Agora conheço-o em parte: mas então hei de conhecello, como eu mesmo sou tambem delle conhecido.

13. Agora pois permanecem a Fé, a Esperança, a Caridade: estas tres virtudes: porém a maior dellas he a Caridade.

SALMO 90:1-16 (SALMO 91)

1. AQUELLE, debaixo da asistencia do Altissimo, descançará seguro debaixo da protecção do Deos do Ceo.

2. Elle dirá ao Senhor : Tu es o meu defensor, e o meu refugio: elle he o meu Deos, e eu esperarei nelle.

3. Porque elle mesmo me livrará do laço dos caçadores, e da palavra aspera.

4. Elle te metterá como á sombra debaixo das suas espadoas, e tu esperarás estando cuberto das suas azas. A sua verdade te cercará como hum escudo.

5. Tu não temerás nada que succeda de noite; Nem da sétta, que voa de dia ;

6. Nem dos males, que se preparão nas trévas; nem os ataques do demonio do meio dia.

7. Cahiráō ao teu lado mil, e á tua direita dez mil; mas a morte não se aproximará a ti.

8. Antes tu contemplarás, e verás com os teus olhos a retribuição, que levão os peccadores.

9. Porque tu disseste: Senhor, tu es a minha esperança : e porque escolheste por teu refugio ao Altissimo,

10. O mal não chegará a ti ; e o flagello não se aproximará á tua tenda.

11. Porque elle mandou aos seus Anjos que te guardassem em todos os teus caminhos.

12. Elles te tomaráō nas suas mãos, para que não succeda magoares o teu pé, dando nalguma pedra.

13. Tu andarás por sima do aspide, e do basilisco, e pizarás o leão, e o dragão.

14. Porque elle esperou em mim, eu o livrarei; eu serei o seu protector, porque elle conheceo o meu nome.

15. Elle clamará a mim, e eu o ouvirei ; eu estou com elle no tempo da tribulação ; eu o livrarei, e o cubrirei de gloria.

16. Eu lhe darei huma vida dilatada ; e eu lhe farei ver a salvação, que lhe tenho destinada.

SALMO 22:1-6 (SALMO 23)

1. O Senhor he quem me conduz: nada me poderá faltar: elle me poz num lugar abundante de pastagens.

2. Elle me educou ao pé d'huma agua, que fortifica:

3. elle converteo a minha alma. Elle me conduz pelas varedas da justiça, para gloria do seu nome.

4. Porque ainda quando eu ande no meio da sombra da morte, eu não temerei mal algum, porque tu estás comigo. A tua vara, e o teu báculo forão a minha consolação.

5. Tu preparaste huma meza diante de mim contra aquelles, que me attribulão. Tu ungiste d'oleo a minha cabeça. Que admiravel he o meu calis, que tem virtude de embriagar !

6. Assim que, a tua misericordia me seguirá todos os dias da minha vida, para que eu habite por longissimo tempo na Casa do Senhor.

DEUTERONOMIO 24:1-4

1. Se hum homem tomar huma mulher, e a tiver comsigo, e ella não for agradavel a seus olhos por causa d'alguma fealdade: fará hum escrito de repudio; e tendo-lho dado na mão, a despedirá de sua casa.

2. Se ella depois de ter sahido casar com outro,

3. E este tambem a aborrecer, e lhe der escrito de repudio, e a despedir de sua casa, ou se veio a morrer:

4. Não poderá o primeiro marido tornal-la a tomar por mulher, porque ella ficou polluta, e se fez abominavel diante do Senhor. Não soffras que hum tal peccado se commetta na terra, que o Senhor teu Deos te dará em possessão.

MALAQUIAS 2:10-16

10. Por ventura não he hum mesmo o Pai de todos nós? acaso não foi hum mesmo Deos o que nos creou? porque razão logo despreza cada hum de nós a seu irmão, violando o pacto de nossos pais?

11. Judá transgredio a Lei, e a abominação se commetteo em Israel, e em Jerusalem: porque Judá contaminou a sanctificação do Senhor, a qual elle amou, e se casou com huma filha d'hum Deos estranho.

12. O Senhor exterminará das tendas de Jacob ao homem que isto fizer, ou seja Mestre, ou Discipulo, e ao que offerece qualquer dom ao Senhor dos Exercitos.

13. Ainda fizestes mais isto, vós cobrieis de lagrimas, de choro, e de gemido o Altar do Senhor, em tanto gráo que eu não olharei mais par os vossos sacrificios, nem receberei da vossa mão cousa que me possa aplacar.

14. E dissestes: Porque causa ? porque o Senhor deo testemunho entre ti, e a mulher da tua puberdade, a qual tu desprezaste : sendo que esta era a tua companheira, e a mulher da tua alliança.

15. Acaso não na fez o que he hum, e não he ella huma como particula do seu assôpro com que ficou animada ? E que pede este unico Author, senão que saia de vós huma linhagem de Deos ? Guardai pois o vosso espirito, e não desprezes a mulher que recebeste na tua mocidade.

16. Quando tu lhe vieres a cobrar aversão, despede-a, diz o Senhor Deos d'Israel : mas a iniquidade de quem tal fizer lhe cobrirá o seu vestido, diz o Senhor dos Exercitos : guardai o vosso espirito, e não nas desprezeis.

1 CORINTHIOS 7:12-16

12. Pelo que toca porém aos mais, eu he que lho digo, não o Senhor: Que se algum irmão tem mulher infiel, e esta consente em cohabitar com elle, não o largue.

13. E que se huma mulher fiel tem marido, que he infiel, e este consente em cohabitar com ella, não largue a tal a seu marido:

14. Porque o marido infiel he santificado pela mulher fiel, e a mulher infiel he santificada pelo marido fiel: doutra sorte os vossos filhos não serião limpos, mas agora são santos.

15. Porém se o infiel se retira, que se retire: porque neste caso já o nosso irmão, ou a nossa irmã não estão mais sujeitos á escravidão: mas Deos nos chamou em paz.

16. Porque donde sabes tu, ó mulher, se salvarás a teu marido? ou donde sabes tu, ó marido, se salvarás a tua mulher?

ECCLESIASTES 3:1-8

1. TODAS as cousas tem seu tempo, e todas passão debaixo do Ceo, segundo o termo que a cadahuma foi prescripto.

2. Ha tempo de nascer, e tempo de morrer. Ha tempo de plantar, e tempo d'arrancar o que se plantou.

3. Ha tempo de matar, e tempo de sarar. Ha tempo de destruir, e tempo d'edificar.

4. Ha tempo de chorar, e tempo de rir. Ha tempo de se affligir, e tempo de saltar de gosto.

5. Ha tempo d'espalhar pedras, e tempo de as ajuntar. Ha tempo de dar abraços, e tempo de se pôr longe delles.

6. Ha tempo d'adquirir, e tempo de perder. Ha tempo de guardar, e tempo de lançar fóra.

7. Ha tempo d'rasgar, e tempo de cozer. Ha tempo de calar, e tempo de fallar.

8. Ha tempo d'amor, e tempo d'odio. Ha tempo de guerra, e tempo de paz.

SALMO 120:1-8 (SALMO 121)

1. Eu levantei os meus olhos aos montes, donde me ha de vir o soccorro.

2. O meu soccorro não deve vir senão do Senhor, que fez o Ceo, e a terra.

3. Elle não permitta que o teu pé seja abalado, nem que dormite o que te guarda.

4. Seguramente o que guarda a Israel, não dormitará, nem dormirá.

5. O Senhor te guarda: o Senhor está á tua mão direita para te proteger.

6. Não te queimará de dia o Sol, nem de noite a Lua.

7. O Senhor te guarda de todo o mal : o Senhor guarde a tua alma.

8. O Senhor proteja a tua entrada, e a tua sahida des d'agora, e para sempre.

1. S. JOÃO 3:16

16. Porque de tal maneira amou Deos o mundo, que lhe deo seu Filho Unigenito: para que todo o que crê nelle, não pereça, mas tenha a vida eterna.

2. 1 S. JOÃO 4:8

8. Aquelle, que não ama, não conhece a Deos: porque Deos he caridade.

3. FILIPPENSES 4:6

6. Não vos inquieteis por cousa alguma: mas em todas as circumstancias as vossas petições sejão notificadas a Deos pela oração e pela súpplica, com acção de graças.

4. JEREMIAS 29:11

11. Porque eu sei os pensamentos, que eu tenho sobre vós, diz o Senhor, pensamentos de paz, e não de afflicção, para vos dar o fim, e a esperança que desejais.

5. ROMANOS 8:28-30

28. E nós sabemos que todas as cousas cooperão para o bem daquelles que amão a Deos, daquelles que são chamados segundo o seu proposito.

29. Porque os que d'antes conheceo, tambem os predestinou para se fazerem conformes á imagem de seu Filho, para que elle seja o primogenito entre muitos irmãos.

30. E os que predestinou, a estes tambem chamou: e os que chamou, a estes tambem justificou: e os que justificou, a estes tambem glorificou.

6. ROMANOS 12:2

2. E não vos conformeis com este seculo, mas reformai-vos em novidade do vosso espirito: para que experimenteis qual he a vontade de Deos, boa, e agradavel, e perfeita.

7. GÊNESIS 1:1

1. NO principio creou Deos os Ceos, e a terra.

8. S. MATTHEUS 6:33

33. Buscai logo primeiro o Reino de Deos, e a sua justiça, e todas estas cousas vos serão accrescentadas.

9. ISAIAS 41:10

10. Não temas, porque eu sou comtigo: não te desencaminhes, porque eu sou o teu Deos: eu te confortei, e te auxiliei, e a dextera do meu justo te tomou.

10. ISAIAS 40:31

31. Porém os que esperão no Senhor, terão sempre novas forças, tomaráõ azas como d'aguia, correráõ, e não se fatigaráõ, andaráõ, e não desfaleceráõ.

11. PROVÉRBIOS 3:5

5. Põe no Senhor a tua confiança de todo o teu coração, e não te estribes na tua prudencia.

12. JOSUÉ 1:9

9. Olha que eu he que to mando. Tem animo, e sê robusto. Não temas, nem hajas medo: porque o Senhor teu Deos he comtigo, para qualquer parte que fores.

13. JOSUÉ 24:15

15. Se porém vos parece mal o servir ao Senhor, dá-se-vos a escolha: elegei hoje o que mais vos agrada, se a os deoses, a quem servírão vossos pais na Mesopotamia, se a os deoses dos Amorrheos, em cuja terra habitais: porém eu, e a minha casa serviremos ao Senhor.

14. 2 PARALIPOMENOS 7:14 (2 CRÔNICAS 7:14)

14. E se o meu Povo, sobre o qual foi invocado o meu Nome, convertendo-se fizer penitencia, e me buscar, e deixar os seus pessimos caminhos: eu o ouvirei do Ceo, e ser-lhe-hei propicio sobre os seus peccados, e sararei a sua terra.

15. DEUTERONOMIO 30:19

19. Tomo hoje por testemunhas o Ceo, e a terra, de que vos propuz a vida, e a morte, a benção, e a maldição. Escolhe pois a vida, para que vivas tu, e a tua descendencia:

16. GÁLATAS 5:22

22. Mas o fructo do Espirito he caridade, gozo, paz, paciencia, benignidade, bondade, longanimidade,

17. EPHESIOS 2:8

8. Porque pela graça sois salvos mediante a fé, e isto não vem de vós: porque he hum dom de Deos,

18. SALMO 118:105 (SALMO 119:105)

105. A tua palavra he huma lucerna para os meus pés, e huma luz para os meus caminhos.

19. 1 CORINTHIOS 13:13

13. Agora pois permanecem a Fé, a Esperança, a Caridade: estas tres virtudes: porém a maior dellas he a Caridade.

20. SALMO 45:1-2 (SALMO 46:1-2)

1. Deos he o nosso refugio, e a nossa fortaleza: elle o que nos assistio nas grandes tribulações, que nos sobrevierão.

21. S. JOÃO 14:6

6. Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida: ninguem vem ao Pai, senão por mim.

22. FILIPPENSES 4:13

13. Tudo posso naquelle, que me conforta.

23. S. MATTHEUS 11:28

28. Vinde a mim todos os que andais em trabalho, e vos achais carregados, e eu vos alliviarei.

24. S. JOÃO 8:32

32. E conhecereis a verdade, e a verdade vos livrará.

25. PROVÉRBIOS 4:23

23. Applica-te com todo o cuidado possivel á guarda do teu coração, porque delle he que procede a vida.

26. SALMO 36:5 (SALMO 37:5)

5. Descobre ao Senhor o teu caminho, e espera nelle: e elle mesmo fará.

27. S. MATTHEUS 7:7

7. Pedi, e dar-se-vos-ha: buscai, e achareis: batei, e abrir-se-vos-ha.

28. S. JOÃO 16:33

33. Eu tenho-vos dito estas cousas, para que vós tenhais paz em mim. Vós haveis de ter afflicções no Mundo: mas tende confiança, eu venci o Mundo.

29. JEREMIAS 33:3

3. Clama a mim, e eu te ouvirei: e te annunciarei cousas grandes, e firmes, que tu não sabes.

30. HEBREOS 11:1

1. E he pois a fé a substancia das cousas que se devem esperar, hum argumento das cousas que não apparecem.

31. APOCALYPSE 3:20

20. Eis-ahi estou eu á porta, e bato: Se algum ouvir a minha voz, e me abrir a porta, entrarei em sua casa, e cearei com elle, e elle comigo.

32. SALMO 120:1-2 (SALMO 121:1-2)

1. Eu levantei os meus olhos aos montes, donde me ha de vir o soccorro.

2. O meu soccorro não deve vir senão do Senhor, que fez o Ceo, e a terra.

33. JEREMIAS 31:3

3. O Senhor me appareceo de longe. E eu te amei com hum amor eterno, por isso te atrahi com compaixão.

BIBLIOGRAFIA

Bíblia de Figueiredo | FIG 1821.

BÍBLIA. Português. A Sancta Biblia. Contendo o Velho e o Novo Testamento. Tradução de Padre Antonio Pereira de Figueiredo. Londres. Impresso na Officina de B. Bensley, 1821. | Organizado por Solus Ágape.

Edição de Luxo | Capa Almofadada.

A nobreza da tradução clássica do Padre Antônio Pereira de Figueiredo, em linguagem fluida e atualizada.

Esta obra combina a riqueza histórica e a precisão teológica da célebre tradução do Padre Antônio Pereira de Figueiredo (feita a partir da Vulgata Latina) com uma cuidadosa atualização e modernização ortográfica e linguística para o português contemporâneo.

Nota de Transparência ao Leitor: Esta edição não utiliza a grafia arcaica de 1821 (como "he", "hum", "Deos"). O texto passou por uma revisão editorial completa para a norma culta de nossos dias, preservando 100% da fidelidade doutrinária, o sentido original e a beleza solene das Escrituras, mas garantindo uma leitura acessível e agradável para todas as idades.

Fidelidade Doutrinária e Cânon Católico Completo: contém todos os 73 livros da Bíblia Católica (incluindo os 7 livros deuterocanônicos: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, 1 e 2 Macabeus).

Aprovações eclesiásticas (imprimatur): Apresentada e chancelada por importantes autoridades da Igreja Católica no Brasil:

Dom Raymundo Damasceno Assis (Arcebispo Emérito de Aparecida/SP).

Dom Pedro Luiz Stringhini (Bispo de Mogi das Cruzes / ex-Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Paulo).

Para ter em mãos esta Bíblia, clique no botão abaixo >> BÍBLIA FIG | ATUALIZADA | AMAZON << e garanta a sua edição impressa. 

© Editora Solus Ágape | 2026. Projeto de pesquisa literária, histórica e teológica idealizado por Thiago Silva, autor do livro: O Amor é Soberano | Conhecendo o Amor e sendo conhecido por Ele.

Aviso de Domínio Público: todas as obras milenares, textos clássicos e arquivos em PDF disponibilizados para download neste site pertencem ao domínio público mundial ou possuem licença de livre distribuição.

O propósito deste site é a educação, a pesquisa acadêmica e a preservação do patrimônio intelectual da humanidade, sem amarras dogmáticas.