Ouça o capítulo único do Livro de Obadias em sequência automática, na consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada, identificada pela sigla ARA, e com a narração serena do Pastor Cornélio Augusto. Basta dar play na playlist oficial logo abaixo para iniciar sua audição gratuita, contínua e sem necessidade de cadastro.
Narração humana: Cid Moreira.
Curadoria Solus Ágape: reprodução licenciada via incorporação (embed) oficial do YouTube, respeitando os direitos autorais do canal @ABíbliaNarrada e garantindo a estabilidade do seu áudio.
A fé é pelo ouvir, e o ouvir da palavra de Deus. Romanos 10:17
Bem-aventurados aqueles que leem e aqueles que ouvem as palavras da profecia e guardam as coisas nela escritas, pois o tempo está próximo. Apocalipse 1:3
Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha. Mateus 7:24
Filho meu, atenta para as minhas palavras; aos meus ensinamentos inclina os ouvidos. Provérbios 4:20
No texto massorético, o livro é identificado pelo termo עֹבַדְיָה, transliterado como Ovadyah. Sob o rigor da correspondência literal de um para um, o substantivo Ovadyah deriva da raiz hebraica עָבַד, transliterada como avad, que significa estritamente "servir", e pela forma divina יָהּ, transliterada como Yah, que significa estritamente "Senhor", sendo Ovadyah o substantivo que significa estritamente "servo do Senhor".
Na tradução grega da Septuaginta, na versão conhecida pela sigla LXX, a obra recebeu a titulação Ὀβδιού, transliterada como Obdiou, constituindo uma correspondência fonética e literal direta do nome hebraico Ovadyah para a língua grega.
Autoria e Contexto Histórico: Conforme a tradição judaico-cristã, a autoria é atribuída ao profeta Obadias, situada cronologicamente por volta do ano 586 a.C. (século VI a.C.).
O Livro de Obadias ocupa a quarta posição no grupo dos doze profetas na coleção dos Nevi'im Acharonim, conhecidos como Profetas Posteriores no cânon hebraico, registrando o juízo divino sobre Edom pela arrogância e cumplicidade na queda de Jerusalém, e a restauração final do monte Sião.
A Denúncia contra a Soberba de Edom e a Cumplicidade na Queda de Jerusalém
Do versículo 1 ao versículo 14, o texto narra a revelação enviada por Deus referente à nação de Edom, denunciando a soberba do coração dos edomitas, que habitavam nas fendas das rochas em fortalezas inexpugnáveis e se julgavam imunes ao declínio. A narrativa detalha o julgamento em que Deus tornará Edom pequeno entre as nações, a pilhagem total de seus tesouros pelos próprios aliados e a condenação severa pela violência praticada contra o seu irmão Jacó, alegrando-se no dia da ruína de Jerusalém e saqueando os seus bens durante a invasão babilônica.
Referências Bibliográficas
BÍBLIA. Hebraico. Westminster Leningrad Codex. Edição de J. Alan Groves, H. Van Dyke Parunak e Emanuel Tov. Philadelphia: J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research, 1987.
DRIVER, Samuel Rolles. An Introduction to the Literature of the Old Testament. New York: Charles Scribner's Sons, 1913.
Toda tradução é uma interpretação.
Thiago Silva | Solus Ágape