Ouça todos os 8 capítulos do Cântico dos Cânticos em sequência automática, na consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada, identificada pela sigla ARA, e com a narração serena do Pastor Cornélio Augusto. Basta dar play na playlist oficial logo abaixo para iniciar sua audição gratuita, contínua e sem necessidade de cadastro.
Texto Base: Almeida Revista e Atualizada (ARA). Sociedade Bíblica do Brasil (SBB).
Narração humana: Pastor Cornélio Augusto. Canal Oficial @Cornelioaugusto.
Curadoria Solus Ágape: reprodução licenciada via incorporação (embed) oficial do YouTube, respeitando os direitos autorais do canal @Cornelioaugusto e garantindo a estabilidade do seu áudio.
A fé é pelo ouvir, e o ouvir da palavra de Deus. Romanos 10:17
Bem-aventurados aqueles que leem e aqueles que ouvem as palavras da profecia e guardam as coisas nela escritas, pois o tempo está próximo. Apocalipse 1:3
Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha. Mateus 7:24
Filho meu, atenta para as minhas palavras; aos meus ensinamentos inclina os ouvidos. Provérbios 4:20
No texto massorético, o livro é identificado pelo termo שִׁיר הַשִּׁירִים, transliterado como Shir Ha-Shirim. Sob o rigor da correspondência literal de um para um, a expressão constitui um superlativo hebraico construído pelo substantivo שִׁיר, transliterado como shir, que significa estritamente "cântico", repetido no plural estrito "dos cânticos", expressando a tradução literal e exata de "Cântico dos Cânticos".
Na tradução grega da Septuaginta, na versão conhecida pela sigla LXX, a obra recebeu a titulação ᎎσμα ᎎσμάτων, transliterada como Asma Asmaton, constituindo uma correspondência literal e direta do superlativo hebraico para a língua grega, significando estritamente "Cântico dos Cânticos".
Autoria e Contexto Histórico: Conforme a tradição judaico-cristã, a autoria é atribuída ao rei Salomão, situada cronologicamente por volta do ano 950 a.C. (século X a.C.).
O Cântico dos Cânticos ocupa a seção dos Ketuvim, conhecidos como os Escritos no cânon hebraico, figurando como o primeiro dos cinco Megillot, conhecidos como os Rolos, registrando a exaltação do amor conjugal, da fidelidade e da aliança interpessoal.
O Início do Amor, o Anseio Mútuo e o Cortejo (Capítulos 1 a 3)
Nos capítulos 1 a 3, a narrativa poética expõe o diálogo de afeição entre a jovem sulamita e o seu amado, o desejo de união, a beleza da convivência no campo, os elogios mútuos e a descrição solene do cortejo real de Salomão em direção às bodas.
A Celebração do Casamento, os Elogios e o Desencontro (Capítulos 4 a 6)
Nos capítulos 4 a 6, o registro detalha o poema de exaltação à beleza física e à virtude da noiva no dia do matrimônio, a consumação do casamento, a experiência de um desencontro temporário seguido da busca amorosa na cidade e a renovação das declarações de admiração mútua.
A Intensidade da União, a Virtude e a Inviolabilidade do Amor (Capítulos 7 e 8)
Nos capítulos 7 e 8, o relato apresenta a alegria da convivência conjugal nos campos e vinhas, o poema final exalta a força invencível do amor verdadeiro, comparado a uma chama ardente do Senhor que as muitas águas não podem apagar, encerrando com o compromisso de fidelidade permanente.
Referências bibliográficas
BÍBLIA. Hebraico. Westminster Leningrad Codex. Edição de J. Alan Groves, H. Van Dyke Parunak e Emanuel Tov. Philadelphia: J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research, 1987.
DRIVER, Samuel Rolles. An Introduction to the Literature of the Old Testament. New York: Charles Scribner's Sons, 1913.
Toda tradução é uma interpretação.
Thiago Silva | Solus Ágape